Ткани

«Ткань» по-чешски - látka. Хотя часто в словаре можно встретить и другие синонимы - tkanina, vazivo.

Хлопок - bavlna.

Ситец - kartoun. 
Шелк - hedvábí, а шелковая ткань - hedvábná tkanina.
Шерсть - vlna, шерстяная ткань - vlněná tkanina.
Шерсть овцы - rouno, шерсть ангорской козы - angora или mohér.
Велюр - velur.
Креп - krep, крепдешин - krepdešín.
Бархат - samet или aksamit или velvet. 
Плюш - plyš.
Драп - zimníková tkanina, а драповый - soukenný.
Драпировочная ткань - závěsová tkanina или čaloun.

Ателье по-чешски - ateliér или módní salon или krejčovství от слова krejčí - портной.